Les sous-titres vous sont offerts par l'Équipe de la 1/2 vie @ Viki
La Première Moitié de Ma Vie
Episode 22
Dans ma vie, B&T sera la seule à surpasser mes critères
et ne les égalera jamais.
Ne vas-tu pas penser à nous lorsque tu seras à Hong Kong ?
C'est juste Hong Kong... pas la Lune !
Mais nous, on va penser à toi
Moi...He Han.. penserons certainement à toi.
N'est-ce pas He Han ?
Pour Tang Jong, cette mutation est
la meilleure façon de sortir d'une impasse professionnelle.
À son retour, elle va avoir une promotion
en évitant une attente inutile.
Bien sûr, c'est ça le succès professionnel, mais
les relations personnelles sont différentes.
Je suis sûr que He Han regrette ton départ.
Je n'ai aucun problème. Je respecte totalement sa décision.
Peu importe ce qui se passe, je suis célibataire.
Peu importe la distance, je vais vivre toute seule pendant une année.
Hong Kong n'est pas du tout un problème.
Le mois prochain, j'irai à Hong Kong.
Zijun, pourquoi tu ne viendrais pas avec moi et rendre visite à Tang Jing ?
C'est mieux pour elle qu'elle ne vienne pas.
Avant quand elle visitait Hong Kong, elle ne visitait que les designers des grandes marques.
Elle ne faisait que faire les magasins et ne s'arrêtait jamais pour manger ni boire.
Si elle y va encore, j'ai peur que cela lui fait penser au passé.
s'il vous plaît Serveur, ajoutez du sucre.
Ne parlons pas de nos problèmes aujourd'hui. C'est l'anniversaire de Vieux Jin
C'est notre acteur principal.
Vieux Jin, ouvrons d'abord le gâteau que Tang Jing t'a acheté.
- Ajoutons quelques bougies et ensuite fait un voeu. -D'accord.
- Oublions le voeu - Bien sûr que si, tu dois le faire.
Découpons juste le gâteau et continuons ensuite notre discussion.
Hong Kong et toutes les choses importantes.
Je vais partager le gâteau.
Monsieur He.
Aujourd'hui c'est mon anniversaire.
Cet argent...
étant libre pour la célébration de votre anniversaire, c'est avec plaisir de payer le repas avec tout le monde.
Non...non.
Le fait que vous soyez venu me rend déjà heureux.
Comment puis-je vous laisser payer en tant qu'invité ? Je sais que le prix n'est pas un gros problème pour vous.
Mais vous ne devez en aucun cas payer.
Et si on faisait ceci ? La prochaine fois...
Vous pouvez inviter tout le monde pour un dîner.
Non...non... Je ne partirai pas si vous ne prenez pas mon argent.
Vous me regardez de haut ?
Allez-y...juste prenez-le...
Merci... d'être venu pour célébrer mon anniversaire.
Merci.
Conduisez prudemment.
Avec ces deux-là, aucuns des deux ne veux dire quelque chose de bien
comme dans une compétition où rien n'est important. c'est à apprendre ou à laisser.
Ce sont déjà des adultes
qui sont à la moitié de leur vie. et ils se comportent comme des gamins.
- Allons-y. -Zijun.
Donc quand tu sors, toi aussi tu conduis dans ces voitures de luxes.
Cela ne te dérange pas de t'assoir dans ma vieille voiture ?
je t'ai déjà dit plusieurs fois Je dois prendre les transports publics.
Peu importe si c'est une nouvelle voiture de marque ou pas,
n'est-elle pas juste une voiture avec quatre roues
qui nous emmène dans toutes sortes d'endroits ?
Quoi qu'il en soit, elle nous emmène d'un point A à un point B.
Quelle est la différence ? Je m'en fous. Pourquoi tu te soucies ?
Peu importe, c'était dans ma vie d'avant. Qui compare le passé et le présent ?
Même si tu t'en fous, ta famille et tes amis.
Ne se soucient-ils pas ?
Je peux le voir que c'est toi qui se soucie le plus.
Je sais que c'était très gentille de ta part d'aider à célébrer mon anniversaire ce soir.
Je suis très heureux.
Je sais que tu l'as fait d'une bonne intention.
Mais la prochaine fois avec ce genre d'évènement
Je ne viendrai ni ne participerai pas.
Allons-y.
Regarde Vivian. Elle est très belle aujourd'hui !
- C'est vrai. - Je me demande où est-ce qu'elle a acheté ses vêtements ?
Est-ce que tu as vu son rouge à lèvre ? Ça lui va vraiment bien.
- Je veux le même aussi. - Bonjour
Ton teint est magnifique aujourd'hui.
Tu as une bonne humeur ce matin ?
Rafael m'a dit que il y aura du changement au travail.
Je vais le voir à la réunion dans un moment.
Tu ne sais même pas quels sont les changements, et tu es contente ?
De quels autres changements alors ? Tu pars déjà.
Mais quelqu'un doit sûrement prendre ta place ici.
C'est vrai. Je te remercie aussi
de me donner un tel bureau avec une belle vue !
Vivian. Tu es très jolie aujourd'hui.
Bonjour Rafael.
-Vivian... Tu es superbe aujourd'hui. -Merci.
Assieds-toi.
Attendons un moment.
Qui d'autre va venir ?
- Rafael - Hé...
Assieds-toi.
Écoutons Tang Jing.
Quand l'entreprise a pris en compte que Je serais seule et que je suis peu familière de Hong Kong
Elle est prête a m'envoyer avec quelqu'un
pour prendre soin de moi. Je n'ai pas pensé à personne d'autre.
tu es la seule dans cette entreprise à avoir vécu le plus longtemps à Hong Kong,
donc tu es celle qui convient le mieux pour venir avec moi.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Rafael...elle veux que j'aille avec elle à Hong Kong
mais ne m'as-tu pas dit plutôt que tu voulais parler des changements au travail ?
Vivian...ceci est le changement au travail.
J'ai dit à Rafael que
dans l'ensemble de l'entreprise, je serai à l'aise uniquement si tu venais avec moi à Hong Kong.
Sors de la voiture..
Pourquoi tu m'entraînes avec toi à Hong Kong ?
Tu me menaces c'est ça ?
Tu ne m'emmènerais jamais à Hong Kong avec toi.
Cela veut dire qu'on se fera face tous les jours.
Tu ne le supporteras pas.
Tu seras la première à ne pas le supporter.
Est-ce que tu te venges sur moi ?
Bien sûr... as-tu besoin de le demander ?
Tu penses qu'en tournant autour de moi tout le temps,
faisant des montagnes pour rien et en trouvant des choses pour m'énerver de temps en temps
que je ne sais pas comment me débarrasser de toi ?
Je ne suis même pas encore partie que tu as organisé une grosse fête
pour ta promotion à mon bureau.
Ne rends pas les choses pathétiques. Ne peux-tu donc pas utiliser ton cerveau ?
Je ne suis pas comme toi. Comptant sur ses atouts physiques et non sur ton cerveau pour arriver à ton poste actuel.
Si je n'avais aucunes compétences dans mon armurerie, je serais morte dans le champs de bataille depuis longtemps.
Je crois que tu es à court d'idées,
donc tu pouvais seulement m'emmener avec toi.
C'est une tentative stupide.
tu n'es pas aussi puissante que tu le penses.
Quand on sera à Hong Kong, tu seras seule.
Je suis peu familière de l'environnement et des gens à Hong Kong.
Donc il y aura beaucoup de choses que je vais te léguer.
Si tu ne les fais pas bien, alors je serai en colère.
Après un moment, je vais le reporter au patron
que tu n'es plus requise et tu peux revenir.
Mais à ce moment là, un nouveau collègue aura déjà pris ta place
une situation que tu ne peux éviter mais qui sera gênant.
Tang jing !
Tu es vraiment pas croyable !
Lâchez-moi !
Pourquoi vous me retenez ?
- Qui a dit ça ? Qui a dit que j'ai volé quelque chose ? - Tu es un voleur.
Qu'est-ce que j'ai volé ?
Il n'a pas l'air de quelqu'un de bien. - Emmenez-le au poste de police.
Lâchez-moi.
Pourquoi vous m'arrêtez ?
Excusez-moi. Qu'est-ce qui se passe ?
Tu es finalement rentrée. Peux-tu s'il te plaît leur expliquer la situation ?
J'étais en train d'attendre Ziqun, et ils pensent que je suis un voleur.
Vous attendiez quelqu'un ?
Vous vous comportiez très suspicieux faisant des allers et retours.
On vous a surveillé tout ce temps là;
Il cherche vraiment quelqu'un. C'est mon beau-frère.
Pouvez-vous le relâcher s'il vous plaît ?
C'est votre beau-frère ?
Pourquoi il ne vous a pas juste appelé ?
Vous n'étiez pas à la maison. Appelez juste.
Je suis désolée.
Ping'er. Rentre d'abord et va voir Tatie.
Qu'est-ce que tu fais ? Quel âge as-tu
Je ne savais pas quoi faire. Je n'avais pas le numéro de ta maison je ne pouvais que attendre ici.
Comment tu as fait pour attendre ici jusqu'à penser que tu étais un voleur ?
Ne me parle pas de ça. Je veux juste voir Ziqun.
- Tante, oncle a été arrêté ! - Quoi ?
Oncle a été arrêté en bas !
Surveille la maison !
Sois sage, sois sage.
Tout le monde se disperse !
C'est un malentendu. Allez-y maintenant.
Merci.
Merci, désolé.
Comment ça se fait que tu sois de retour ? Tu n'es pas déjà parti ?
Je suis là depuis le début. Si toi et notre fils ne revenez pas, je n'irai nulle part.
Viens, laisse-moi le prendre.
Vous deux, parlez gentiment. Ne commencez pas à vous disputer, vous m'entendez ?
Allez.
Ziqun, donne-moi une autre chance.
Je sais que j'ai un mauvais tempérament, mais je vais changer ce que tu veux.
Aussi longtemps que tu ne parles plus d'un divorce.
Quoi qu'il en soit, je n'ai jamais rien fait de mal.
J'ai toujours été loyal envers toi et notre fils.
Si tu me quittes, je n'aurai plus de famille dans ce monde.
Comment puis-je te faire confiance ?
Chaque fois qu'on se réveille, tu retournes à tes vieux trucs pas trop longtemps après. Comment puis-je te faire confiance ?
Tu m'as laissée tomber maintes et maintes fois. Comment puis-je te faire confiance ?
La dernière fois. Donne-moi une chance une dernière fois.
Où vas-tu ? Je te demande où tu vas !
Arrête-toi là !
Bai Guang !
Bai Guang ! Où vas-tu ?
Bai Guang !
Tu veux mourir ?
Où vas-tu ? Qu'est-ce que tu fais ?
Je te crois ! Je rentre avec toi, d'accord ?
Ziqun et Bai Guang sont un cas classique d'un cycle de violence conjugale.
Après une période sucrée après la réconciliation, ils entreront dans une nouvelle période d'abus.
Ils ont besoin de voir un thérapeute.
Ils préfèrent être battus et sanglants et voir un médecin traumatologue
que de dépenser de l'argent pour voir un thérapeute.
Je les connais.
C'est comme s'ils ne comprenaient pas ta vie. Ça ne sert à rien.
Au fait, samedi soir
quelques bons amis de B&T disent qu'ils veulent lancer une fête d'adieu pour moi à Jiang Zi. Pourquoi tu ne viens pas aussi ?
Ping'er est avec Chen Junsheng le week-end de toute façon.
Qu'en est-il de He Han ? Il n'y va pas ?
Je l'ai invité.
Tu veux inviter le Vieux Jin à venir aussi ?
Je vais devoir lui demander.
Il ne viendra peut-être pas nécessairement. Il dit toujours qu'il ne peut pas s'entendre avec toi.
Combien de temps tu prévois de jouer avec le Vieux Jin ?
Comment ça, combien de temps j'ai l'intention de jouer avec lui ?
Tu ne l'aimes même pas.
Tu n'as pas l'intention de l'épouser non plus.
C'est juste que pendant ce point bas dans ta vie
tu te sentirais plus en sécurité avec un homme comme lui qui t'accorde autant d'attention et prend soin de toi.
Mais il a l'intention de t'épouser.
Si tu ne lui clarifies pas les choses, ce sera une erreur de ta part.
Mais est-ce que deux personnes ne doivent pas être ensemble avant de savoir si elles sont compatibles ?
Tu ne sais pas si tu es compatible avec lui ?
Je ne sais pas.
Vraiment pas. Je ne dis pas ça par colère.
En ce moment, je ne sais vraiment pas quel genre de personne est bon pour moi
et quel genre de personne est mauvais pour moi.
Prends le Vieux Jin, par exemple. Tu penses qu'il n'est pas bon pour moi.
Mais mes collègues semblent penser qu'il est très approprié pour moi.
Si je trouve une autre personne comme Chen Junsheng, tu penses qu'il est bon pour moi,
mais mes collègues penseraient que je vise trop haut.
Demande ça, pas ça.
Tu aimes le Vieux Jin ?
J'aime mon pays.
Ziqun ?
- Qui est-ce ? - C'est moi.
Vieux Jin.
Vieux Jin ? Qu'est-ce que c'est ?
Je suis venu changer ton tuyau de gaz.
Quand je cuisinais ici la dernière fois, j'ai remarqué que la chaleur est particulièrement faible.
J'ai voulu nettoyer ton brûleur de cuisinière.
Ne vous en faites pas ! Je vais juste appeler le gestionnaire de propriétés.
Vous avez déjà dîné ?
Si non, je vais chauffer de la nourriture, et vous pouvez en manger.
Je n'ai pas besoin de manger.
Si la direction vient à le réparer, ils feraient un petit problème dans un gros problème.
Ça ne vaut pas la peine de dépenser de l'argent que tu n'as pas besoin.
Je peux arranger ça. C'est du gâteau.
Alors, je vous dérangerai encore.
Pourquoi es-tu si polie ?
Je vais vous chercher une tasse de thé.
Tu n'as pas à le faire.
Oncle Jin, qu'est-ce que vous réparez maintenant ?
Mon professeur nous a dit d'écrire sur la personne la plus laborieuse que nous ayons vue.
J'ai écrit sur vous.
Vraiment ? Je suis le plus travailleur ?
OK, quand tu auras fini d'écrire, tu dois me laisser l'examiner.
Ok.
Oncle Jin, j'ai quelque chose à réparer. Vous pouvez m'arranger ça ?
Bien sûr. Je peux réparer n'importe quoi.
OK, attendez une seconde. Je vais dans ma chambre pour la trouver.
Ok.
Vas y.
Regarde, c'est juste un problème avec la valve.
Tu as juste besoin de l'ajuster.
- C'est réparé ? - Tout est fait.
Étonnant. Venez, asseyez-vous.
Un peu de thé.
Tang Jing veut que je vous dise qu'elle a une fête d'adieu ce week-end. Vous voulez y aller ?
J'irai si tu veux. Si tu penses que ce ne sera pas approprié, alors je n'irai pas.
Que voulez-vous ? Allez-y si vous voulez.
C'est ce que je pense des gens comme Tang Jing et He Han.
Qui se ressemble s'assemble.
Je sais à quel troupeau j'appartiens.
La dernière fois que nous avons dîné ensemble
He Han savait clairement que Tang Jing allait partir, mais il ne lui a pas demandé de rester.
Si tu ne le dis pas, comment Tang Jing le saurait ?
Si tu ne le dis pas, ça veut dire que tu t'en fiches vraiment.
Tang Jing est si intelligente. Ne serait-elle pas capable de percevoir ça ?
Elle devrait l'abandonner.
Les choses ne sont pas si simples entre les deux.
À mon avis
c'est ce que font les riches.
Ils jouent à des jeux de devinettes toute la journée.
Les gens ordinaires comme nous, sont occupés au travail toute la journée
et occupé avec les corvées ménagères. Nous n'avons pas le temps de gaspiller ces choses.
- Oncle Jin, vous pensez que cela peut être réparé ? - Qu'est-ce que c'est ?
- Il a éclaté après nous avons déménagé. - Ça ?
Ping'er, je sais comment arranger ça. Ne dérange pas Oncle Jin avec ça.
Non ! Je veux que l'oncle Jin le répare.
Il répare tout très bien.
C'est ce que tu as dit.
Pas de problème. Je vais certainement le réparer vraiment bien pour toi.
Donnez-moi ça.
Est-ce à partir
de la naissance de Ping'er dans l'ordre chronologique
image par image ?
Regarde, Ping'er. Quand tu venais de naître, tu ressemblais à un vieillard.
Ta peau était ridée.
Ce soir, un ange...
est descendu.
Ce soir, un ange est descendu.
Un beau conte de fées...
commence...
Va faire tes devoirs d'abord. Je le réparerais quand tu auras fini.
Ok.
Si tu veux pleurer, pleure. Il n'y a pas de quoi être gênée.
Les choses peuvent te faire te souvenir de quelqu'un. Je peux comprendre.
Quand il a sorti ça, je savais que tu te sentirais triste.
Le jour où tu ne te sents pas triste quand tu le vois
ou quand tu peux même sourire en le voyant
alors tout sera derrière toi.
Désolée.
- Fait ? - FaIt.
Regarde.
Examine-le.
Zijun, je n'ai jamais rencontré ton ex-mari.
Juste en voyant cet album photo qu'il a fait pour ton fils et les mots qu'il a écrit
Il est une personne très méticuleuse avec un cœur très tendre.
En fait, si le divorce était la bonne ou la mauvaise décision
ça passera lentement avec le temps.
Que vous aimiez ou que vous haïssiez
nous sommes tous humains. Qui n'a pas fait d'erreurs ? Non ?
J'ai vu mon ex-femme suivre le même processus.
Vous avez raison.
Peut-être que je ne peux toujours pas voir cette affaire avec une manière calme encore.
Ecoute, on se connait depuis un certain temps maintenant.
Je t'aime bien. Tu dois probablement le savoir.
Je veux juste te demander, et toi ?
Je... Je pense que vous êtes plutôt gentil.
Plutôt sympa.
Comme je viens de le dire, nous ne pouvons pas nous comparer à Tang Jing et He Han.
Les grands étalages de romance ne sont pas pratiques.
Je pense qu'on devrait être honnêtes l'un envers l'autre puisqu'on est ensemble. Non ?
Si le moment est venu
Je... Je pense que nous devrions planifier pour l'avenir, oui ?
Comment dois-je dire ça, vieux Jin ?
Vous avez pris grand soin de moi pendant ce temps et ça a été très bon pour moi.
Je vous suis très reconnaissante.
Mais, je suis divorcée depuis pas longtemps.
je ne suis vraiment pas prête à construire une nouvelle famille pour le moment.
Je suis vraiment désolée. Je... Je ne savais pas
que vous étiez si pressé de vous remarier.
Non, je ne suis pas pressé.
Je ne suis vraiment pas la personne qui trouve n'importe qui
et fait avec pour vivre le reste de ma vie avec elle.
Si tu n'as pas encore décidé, je peux attendre.
Je veux juste confirmer
s'il y a quelqu'un d'autre que tu aimes.
Non, non.
Je suis soulagé.
Oh, c'est vrai. Il y a encore une chose.
Le service de planification de notre centre commercial a embauché ces derniers temps.
Je leur ai parlé de toi.
pour voir s'il y a quelque chose qui te convient. Ils me rappelleront dans quelques jours.
Si cela fonctionne, tu n'auras pas besoin de vendre des chaussures tous les jours.
Oui ? C'est un travail difficile.
C'est super. Merci.
Il est tard. Je devrais y aller.
Attendez, j'ai quelque chose pour vous.
Vous avez conduit mon fils et moi tellement de fois.
Je me sens très mal à ce sujet, et je ne sais pas comment vous remercier.
J'ai acheté deux cartes de gaz.
Ça vous servira.
Il suffit de l'accepter.
Si vous ne le faites pas, je me sentirai mal de monter dans votre voiture.
Prenez-le.
D'accord, je le prends.
OK, j'y vais maintenant.
Zijun.
Il semble que tu penses toujours à moi en tant qu'outsider.
Je pars maintenant.
Je vous raccompagne.
D'accord.
Ne va pas plus loin. Retourne à l'intérieur. Il fait froid la nuit.
Vieux Jin, si tu as des nuits libres à partir de maintenant
pourquoi ne viens-tu pas dîner avec moi et Ping'er ?
Vraiment ?
C'est super. C'est vraiment solitaire de dîner seul.
Même la nourriture délicieuse semble insipide.
Avec plus de gens, je vais certainement cuisiner plus de plats pour toi.
Au rapport, Zijun.
Dorénavant, je te garantis que je prendrai soin de toi et de l'estomac de ton fils.
Rentre vite.
Vas en première. Je vais te regarder partir.
Au revoir.
À l'époque, j'avais vraiment l'intention d'accepter le vieux Jin.
Il y avait un homme si bien disposé à prendre soin de moi et de mon fils. Que puis-je demander de plus ?
C'est déjà une bonté qui m'est accordée par les cieux après mon grand désastre.
J'ai peur si je demande plus
Je serai comme la vieille femme dans "le conte du pêcheur et le poisson "
de perdre tout ce que j'ai actuellement à cause de la cupidité.
♫ Je sens mon coeur se déchirer en deux. ♫
♫ La dernière fois que je t'ai embrassé, je savais que ton amour était révélé. ♫
Allo ?
Tang Jing a fait envoyer des trucs à son assistante. Je pense que ça peut être utile pour toi.
Quand êtes-tu libre ? Je te l'apporte.
Qu'est-ce que c'est ?
Les notes d'étude que Tang Jing a écrit dans les premières années, où elle a rejoint la société. Elles sont très détaillés.
Bien que ça sonne comme il n'a pas grand chose à voir avec toi
ses notes ont enregistré
l'art de négocier avec les clients
et les moyens de stimuler la productivité du travail.
Il y a même des moyens et des canaux pour manipuler des issues pendant des ventes.
Bien que tu es dans les ventes de mode en ce moment
Je pense que ça peut être utile pour toi, peu importe le travail que tu as à l'avenir.
Où es-tu en ce moment ?
Attends-moi un peu. Je vais monter coucher Ping'er et je viendrai te chercher.
Il se trouve que j'ai quelque chose à te dire.
Tu cherches Tang Jing ?
Je vais à Chen Xing pour voir He Han.
Ping'er est seul à la maison ?
Il est avec ma mère.
C'est épuisant de l'élever toute seule.
Mes parents ont dit qu'ils étaient heureux de t'aider.
Pas besoin. Je peux me débrouiller.
Vous vous êtes croisé ?
On s'est croisé dans l'ascenseur. Je suis revenu pour travailler un peu plus.
C'est juste deux Powerpoint.
Vous n'aviez pas dit que vous les emmenez à la maison pour travailler ?
Il y a trop de gens à la maison.
Ce n'est pas si commode. Je suis plus productif ici.
Elle a dit qu'elle était là pour vous voir.
Tang Jing a laissé ses notes derrière.
Je n'en ai pas vraiment besoin. Je pense que Zijun va les trouver utiles.
Les notes de Tang Jing ?
Pourquoi tu les utiliserais ?
Pour travailler, pour obtenir une promotion, pour obtenir un salaire plus élevé.
Dans le passé, je ne savais pas comment faire quoi que ce soit et je n'ai rien appris. Je dois tout apprendre.
Vous deux plaisantez avec moi ?
Junsheng, un érudit qui a été absent trois jours doit être regardé avec de nouveaux yeux.
Luo Zijun est maintenant en toute sécurité la meilleure représentante des ventes de son magasin pendant trois mois consécutifs.
Félicitations.
Si tu ne m'avais pas poussé dans la nature
je n'aurais pas su que je pouvais faire tant de choses.
Tu reçois les notes, non ? Prends ton temps pour parler.
Zijun.
Par rapport à avant, tu es vraiment comme une personne tout à fait différente.
Je dois te remercier pour ça.
Je n'ai pas encore dîné. Pourquoi ne pas manger et bavarder en bas?
Allons-y.
Après cette rencontre avec Chen Junsheng aujourd'hui, tu te sens fière de toi ?
Quoi ?
Ce n'est pas quelque chose que tu dois te sentir gênée d'admettre.
La plupart des gens dans ce monde sont très travailleurs, y compris toi et moi.
N'est-ce pas pour que tu puisses le coller à ceux qui nous ont sous-estimés et humiliés ?
D'accord, j'avoue qu'en voyant son expression surprise
c'était vraiment génial.
Je ressens que toutes les souffrances que j'ai vécues n'étaient pas vaines.
Là, faisons un toast avec de l'eau
pour célébrer ton premier pas sur ce long voyage.
Et c'était un pas bien fait.
Je sais pourquoi tu me cherchais, aujourd'hui.
C'est à cause de Tang Jing, non ?
Comme tu l'as dit, sans Tang Jing, je n'aurais pas pu faire la première étape.
Je ne tenterais même pas un pas.
Alors, quand Tang Jing et toi êtes arrivés à ce stade,
je sens que j'ai besoin de l'aider.
Dans cette situation, je crains que tu ne peux pas l'aider.
En fait, je crois que si tout le monde prenait soin de leur propre entreprise
alors ce monde serait beaucoup plus paisible.
Tu n'es pas moi. En outre, tu es une femme. Comment peux-tu même comprendre ma pensée ?
Donc, ne parlons pas de ce problème. Parlons d'autres choses.
Je t'ai cherché aujourd'hui pour discuter de ça et pas d'autres choses.
J'ai besoin de le dire, peu importe que tu penses que j'ai raison ou tort.
Tu es cette personne qui prétend ne pas être affectée.
Mais en fait, tu n'es pas capable de le supporter.
Avec toi, quand les choses, les gens et ton style de vie sont sous ton contrôle, tu es satisfait.
Quant aux autres choses qui ne sont pas sous ton contrôle
tu sembles avoir acquis un cerveau d'oiseau.
C'est assez Luo Zijun. Tu me fais des sermons ?
Non seulement Chen Junsheng, mais moi-même je te vois sous un jour nouveau.
Toi... avec les femmes que tu peux contrôler, tu n'as pas besoin de discuter du mariage.
Avec les femmes qui ne sont pas sous ton contrôle, tu n'oserais pas parler de mariage
Je voudrais te demander si tu as l'intention de passer toute ta vie comme célibataire ?
Je te le demande d'abord.
Tu es mariée et divorcée.
Tu sens encore que le mariage est nécessaire maintenant ?
Oui.
Tu vas quand même choisir de te marier à l'avenir ?
Bien sûr, s'il y a quelqu'un de convenable.
Vieux Jin ?
Je te le dis maintenant. Rappelle-toi. Il y a toujours une chose à conquérir un autre.
Ne te contente pas de regarder ton caractère énergique maintenant.
Il y aura un jour où tu seras vieux et incapable de te déplacer
Dieu enverra une femme te soigner.
J'espère. Espérons qu'un jour je serai comme toi
se débarrasser de toute prudence et aimer quelqu'un avec un abandon complet.
En lui tenant la main, je passerai ma vie entière avec elle.
Mais honnêtement, je suis le genre de personne qui ne sait pas comment planifier mes sentiments
ma force est de planifier au travail.
Apporte ça à la maison pour jeter un coup d'oeil
si tu veux trouver un meilleur emploi.
J'ai entendu dire que le service de planification du magasin recrute des gens.
Je voudrais jeter un coup d'oeil pour voir, s'il y a des emplois appropriés à essayer.
Tu veux que je t'aide à te renseigner ?
Pas besoin. Vieux Jin m'aide à regarder.
J'ai permis à mon assistante de lui transmettre ces notes, pour qu'il les transmette au nouveau stagiaire de Chen Xing.
He Han l'a dit lui-même.
Il n'a plus de patience pour un stagiaire.
Tu savais comment tu l'appelais dans le passé ?
Professeur He.
Ouais. Je ne sais pas quand j'ai commencé à l'appeler par son nom.
Selon le premier livre, c'est ce qu'il dit.
Professeur He a dit...
S'ils ne t'ont pas employé alors ne les aide pas à résoudre leurs problèmes.
Ne t'invites pas à donner de l'aide.
Ce n'est pas utile pour ton solde bancaire
ni ne t'aidera pas à réussir au travail.
Vraiment bête, n'est-ce pas ?
À cette époque, je venais d'entrer dans la société.
Il était simplement l'incarnation de la vérité, de la bonté et de la beauté.
Je ne pouvais pas m'empêcher de chauffer et de devenir rouge
chaque fois qu'il me grondait.
Bien. Maintenant, pour la deuxième partie.
À ce moment-là, tu as commencé à l'appeler He Han.
He Han a dit numéro 1. Ne fais jamais de promesse.
Numéro deux. Si tu fais une promesse, alors obéis à ta promesse.
La parole du mariage, outre les promesses de dévouement et de fidélité
n'a pas à nous lier de toute autre manière.
Celui-ci a encore un peu de logique, n'est-ce pas ?
Je ne me souviens pas quand on a dit ça.
Sur le troisième livre
He Han dit que la meilleure façon de perdre quelque chose est d'essayer de le garder.
He Han a également dit, en dehors de toi-même,
Personne ne se souciera de la raison, pourquoi tu les as déçus.
Tang Jing, les amis, ça va, les amants aussi,
on est ensemble depuis presque 10 ans.
Nous avons seulement réalisé et décidé maintenant que nous aimerions continuer ensemble pour plus d'années à venir.
Pas à cause de ta beauté, ni de mon succès au travail
juste purement et simplement parce que
on aime être ensemble. J'ai l'habitude de t'avoir à côté de moi.
Luo Zijun, j'ai entendu dire que le vieux Jin se disputait avec quelqu'un dans le Bureau à l'étage.
Le vieux Jin se dispute avec quelqu'un ? Pourquoi ?
Qu'est-ce qu'il se dispute à l'étage ?
J'ai entendu dire que c'était à propos de ta situation.
Ma situation ?
Vieux Jin.. Honnêtement !
Comment c'est ?
Le Manager Lin, de ce département de planification, a déjà convenu,
il vous suffit d'aider à traiter ça. Qu'est-ce qui est si difficile ?
Pourquoi y a-t-il tant de termes et conditions ?
Vieux Jin. Je sais que vous avez déjà parlé au Manager Lin à ce sujet.
Mais je n'ai pas reçu de conseils officiels sur ça
Le Manager Lin est maintenant en congé.
Je n'arrive pas à appeler à son numéro. Que pouvons-nous faire ?
Que faire ? Vous me comprenez après tant d'années ici
Je travaille ici depuis de nombreuses années. Quand ai-je déjà menti ?
Quand ai-je donné de fausses informations ?
Vous avez juste à aider avec ces formalités, non ?
S’il y a un problème, tu peux me virer.
Vous plaisantez ?
Comment pouvons-nous virer... Comment pouvons-nous oser vous virer ?
Tout le monde dans ce centre commercial sait que vous avez été le meilleur employé depuis de nombreuses années.
Je suis au courant de votre situation avec Luo Zijun, et je comprends vos sentiments.
- Mais ça ne vaut pas la peine pour vous de prendre... - Les affaires de Luo Zijun sont mes affaires.
Si tu ne peux pas m'aider, on ne peut pas s'entendre.
Ce n'est pas comme si vous ne savez pas comment le service de planification prend les candidats.
Ces travailleurs ont leurs critères.
Par exemple, si vous savez comment utiliser le logiciel de dessin, si vous savez comment utiliser un logiciel de tableur.
Qualifications académiques, et...
OK, ne me parle pas de ce truc.
Vieux Jin. Euh... sortons une seconde. J'ai quelque chose à vous dire.
Pourquoi tu es là, Zijun ?
Vous ne pouvez pas vous imposer à ce sujet.
Je ne m'impose pas. Leur Manager Lin est un de mes cadets.
J'ai travaillé dans ce centre commercial pendant tant d'années.
Si je ne peux pas régler cette affaire, ce serait un gaspillage de mes années de travail ici.
N'avons-nous pas dit juste de demander, voir quelle est la situation ?
Ils ont aussi leurs propres formalités,
si c'est approprié alors bien, si ce ne l'est pas, alors oubliez-le.
Qu'est-ce qui ne convient pas ?
Les étudiants que vous recrutez ne sont-ils pas aussi en train d'apprendre ?
D'ailleurs, Luo Zijun a beaucoup d'expérience
dans la pratique des ventes.
N'est-elle pas plus convenable qu'eux ?
Je ne suis pas comme eux, vieux Jin.
C'est comme ça, Manager Lin est actuellement en congé,
ce que nous voulons dire, c'est d'attendre qu'il revienne, et nous pouvons enfin le confirmer. OK ?
Ok, ok.
Après tout, faire une exception pour vous, nous ne pouvons pas faire n'importe quoi.
Pouvez-vous persuader le vieux Jin de retourner à son travail ?
Vieux Jin. Il a déjà dit,
ce n'est pas un refus, c'est d'attendre encore deux jours, OK ?
- Dans deux jours... - Je ne vais pas. - Allons-y.
Je ne peux pas y aller !
Tu les crois encore ? Si tu y vas, il recrutera immédiatement quelqu'un d'autre.
Viens. Dépêches-toi et appelles le Manager Lin.
Je ne peux pas. Il est en vacance.
- Ne rends pas les choses difficiles pour moi. Appelle-le. - Est-ce que je complique les choses ?
Appelle-le devant moi. Je vais regarder.
Mon téléphone est mort.
- Est-ce cette petite affaire ? Vous n'avez qu'à m'appeler pour régler ça.
Pourquoi avez-vous besoin de venir en personne ?
La première est de lui donner un coup de main et deuxièmement, pour vous voir, mon vieil ami.
Votre amie n'est pas mauvaise.
En 3 mois, elle est la star du service des ventes.
Je l'ai aidée à mettre un pied dans la porte, le reste est dû à son dur labeur.
Si vous n'aidez pas à régler cette affaire, je ne partirai pas.
Zijun, qu'y a-t-il ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Vous êtes Luo Zijun. Mlle Luo, c'est ça ?
Oui. Je suis vraiment désolée, nous avons un petit malentendu ici.
Allons-y, vieux Jin.
Détendez-vous. Attendez un peu. C'est bon.
He Han et moi sommes venus ici aujourd'hui à cause de votre problème.
Mon problème ? Quel problème ?
La question de votre transfert au service de planification.
Mon transfert a été mentionné en passant.
Qu'est-ce que tu fais ?
- C'est une petite affaire. - Vous... apportez ses documents immédiatement..
Transférez-la de sa section actuelle à la mienne. Rapidement.
Je vais appeler le Manager Lin immédiatement.
Tu n'as pas dit que tu ne pouvais pas ?
Tu n'as pas dit que tu ne pouvais pas appeler le Manager Lin ?
Les patrons sont tous là, pourquoi attendre le Manager Lin ?
Tu es vraiment quelque chose.
- Manager Lin ? - Tu es en colère ?
Il y a quelqu'un connu sous le nom de Luo Zijun.
Vieux Jin.
Je suis désolé, vieux Jin.
C'est ma faute.
Je ne lui en ai parlé que brièvement hier, mais je ne lui ai pas demandé de l'aide.
Qui aurait cru qu'il viendrait ici aujourd'hui ?
C'est bon. Je ne pouvais pas aider.
Quand He Han est arrivé, toute la question a été résolue si vite et facilement.
C'est une personne très importante ici.
C'est bon. Juste régler cette affaire.
Le résultat final s'est bien passé, ce qui est bien.
OK, ne dis rien. Tu peux partir.
"In The Pouring Rain" de Ye Linsheng
♫ Dans la pluie torrentielle, parmi les voitures occupées. ♫
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, te regardant partir. ♫
♫ Pourquoi est-ce que je sens que mon cœur se détériore légèrement ? ♫
♫ Quand ai-je commencé à m'habituer à ta présence ? ♫
♫ Tes appels apparaissent toujours au bon moment. ♫
♫ Mon coeur m'a vendu. ♫
♫ J'ai encore un peu d'espoir que tu reviendras me chercher. ♫
♫ Dans la pluie torrentielle, parmi les voitures occupées. ♫
♫ Pourquoi l'image de ton visage est-elle encore si claire ? ♫
♫ Je retiens mon souffle, te regardant alors que tu cours vers moi. ♫
♫ Mon cœur est légèrement hésitant. ♫